There shouldn't be anything special about building from OS X. You just ran into a setup that happens to not work with it. It'd be good to file a bug report for it, or at least mention where it fails.