I had the problem again using "pkg_rolling-replace", with p5-DBD-mysql-4.017nb1. The package compiled, packages/SunOS-5.10-i386/All/p5-DBD-mysql-4.017nb1.tgz was created, then: pkg_rolling-replace just calls make replace. You should try to work towards a minimal failure case, which means no pkg_rr. It seems like something in your system is odd: pkg_add: exec of install script failed: No such file or directory and perhaps (wild guess here) pkg_add doesn't handle that error correctly. I'd try: pkg_admin check ktrace -i of the pkg_install -U that fails (-i so that children are traced too).
Description: PGP signature