Building print/luatex fails (at least with clang) because of the following definition in Makefile: CFLAGS+= -DLUA_ROOT=\"${PREFIX}/\" changing that to CFLAGS+= -DLUA_ROOT='"${PREFIX}/"' seems to work but I'm unsure whether this is the right fix.