From the SVN people :
reports/inherited-props.c is new in 1.8 so if you somehow built the 1.8 mod_dav_svn source code with the 1.7 rules then perhaps that file was not compiled or linked. That would cause warnings about undefined symbols at build time but such warnings are sometimes ignored.
Does that help at all?