pkg/39778: Building "emacs" fails under NetBSD/amd64 4.99.73

[tron%zhadum.org.uk@localhost]

>Number:         39778
>Category:       pkg
>Synopsis:       Building "emacs" fails under NetBSD/amd64 4.99.73
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Tue Oct 21 18:20:01 +0000 2008
>Originator:     tron%zhadum.org.uk@localhost
>Release:        NetBSD 4.99.73 pkgsrc HEAD from 2008-10-21
>Organization:
Matthias Scheler                                  http://zhadum.org.uk/
>Environment:
        
        
System: NetBSD lyssa.zhadum.org.uk 4.99.73 NetBSD 4.99.73 (COLWYN.64) #0: Sat 
Oct 11 20:41:59 BST 2008 
tron%lyssa.zhadum.org.uk@localhost:/src/sys/compile/COLWYN.64 amd64
Architecture: x86_64
Machine: amd64
>Description:
Building the "emacs" package fails on my NetBSD/amd64 4.99.73 system:

===> Building for emacs-22.3
[...]
Converting cangjie-table.b5 to tsang-b5.el...
Wrong type argument: number-or-marker-p, nil
EMACSLOADPATH=/src/NetBSD-current/pkgsrc/editors/emacs/work.lyssa/emacs-22.3/leim/../lisp
 LC_ALL=C ../src/emacs -batch --no-init-file --no-site-file --multibyte -f 
batch-byte-compile quail/tsang-b5.el
>>Error occurred processing quail/tsang-b5.el: File error (("Opening input 
>>file" "no such file or directory" 
>>"/src/NetBSD-current/pkgsrc/editors/emacs/work.lyssa/emacs-22.3/leim/quail/tsang-b5.el"))
gmake[1]: *** [quail/tsang-b5.elc] Error 1
gmake[1]: Leaving directory 
`/src/NetBSD-current/pkgsrc/editors/emacs/work.lyssa/emacs-22.3/leim'
gmake: *** [leim] Error 2
*** Error code 2

The error message "Wrong type argument: number-or-marker-p, nil" is
apparently produced by "lisp/international/titdic-cnv.el" which fails
to run properly. As a result "tlang-b5.el" is not generated and the
build fails later.

>How-To-Repeat:
cd pkgsrc/editors/emacs
make

>Fix:
Not known. The "emacs20" package builds fine.