m17n-lib unpleasantness

[Bob Bernstein <poobah%ruptured-duck.com@localhost>]

In good old i386-land I am trying to build emacs23 and 24 from 
a current cvs co of the pkgsrc tree. Both builds fail in 
trying to meet the m17n-lib dependency. It looks something 
like this:

--snip--
/bin/sh ../libtool --tag=CC    --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..   
-DM17NDIR=\"/usr/pkg/share/m17n\" -DM17N_MODULE_DIR=\"/usr/pkg/lib/m17n/1.0\" 
-DGETTEXTDIR=\"/usr/pkg/share/locale\" -I/usr/pkg/include -I/usr/include 
-I/usr/X11R7/include/freetype2 -I/usr/X11R7/include -I/usr/pkg/include -I/usr/X11R7/include/freetype2 
-I/usr/X11R7/include -I/usr/pkg/include -I/usr/X11R7/include/freetype2 -I/usr/X11R7/include -D_REENTRANT 
-I/usr/X11R7/include -I/usr/pkg/include -I/usr/X11R7/include/freetype2   -I/usr/pkg/include 
-I/usr/X11R7/include/freetype2 -I/usr/X11R7/include   -I/usr/pkg/include/libxml2  -I/usr/X11R7/include  -O2 
-I/usr/pkg/include -I/usr/include -I/usr/X11R7/include/freetype2 -I/usr/X11R7/include -MT draw.lo -MD -MP -MF 
.deps/draw.Tpo -c -o draw.lo draw.c
libtool: compile:  gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -DM17NDIR=\"/usr/pkg/share/m17n\" 
-DM17N_MODULE_DIR=\"/usr/pkg/lib/m17n/1.0\" -DGETTEXTDIR=\"/usr/pkg/share/locale\" 
-I/usr/pkgsrc/devel/m17n-lib/work/.buildlink/include 
-I/usr/pkgsrc/devel/m17n-lib/work/.x11-buildlink/include/freetype2 
-I/usr/pkgsrc/devel/m17n-lib/work/.x11-buildlink/include -D_REENTRANT 
-I/usr/pkgsrc/devel/m17n-lib/work/.buildlink/include/libxml2 -O2 -MT draw.lo -MD -MP -MF .deps/draw.Tpo -c 
draw.c  -fPIC -DPIC -o .libs/draw.o
draw.c: In function 'analyse_bidi_level':
draw.c:112:3: error: 'FriBidiParType' undeclared (first use in this function)
draw.c:112:3: note: each undeclared identifier is reported only once for each 
function it appears in
draw.c:112:18: error: expected ';' before 'base'
draw.c:156:35: error: 'base' undeclared (first use in this function)
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/pkgsrc/devel/m17n-lib/work/m17n-lib-1.6.4/src
*** Error code 1
--snip--

All reactions, suggestions, excoriations and exhortations 
gladly taken under the most serious consideration.


Best regards

--
Bob Bernstein

    I am dissatisfied, profoundly so, with the world as it is. But I
    would be dissatisfied with any world. And I'd hate to lose my
    dissatisfaction.

                                       Alfred Kazin