i can't reproduce this. can you see that you have both these files in your xsrc tree? xsrc/external/mit/xkbdata/dist/symbols/colemak xsrc/external/mit/xkbdata/dist/symbols/pc/colemak or perhaps a stray .depend in your souce tree? .mrg.