wip/mackerel-agent*: fix missing :Q for PATH variable

[Roland Illig <rillig%NetBSD.org@localhost>]

Module Name:	pkgsrc-wip
Committed By:	Roland Illig <rillig%NetBSD.org@localhost>
Pushed By:	rillig
Date:		Mon Feb 19 21:01:07 2018 +0000
Changeset:	5fd26db2891ea430d9338b6254ce5653e848f649

Modified Files:
	mackerel-agent-plugins/Makefile
	mackerel-agent/Makefile

Log Message:
wip/mackerel-agent*: fix missing :Q for PATH variable

To see a diff of this commit:
https://wip.pkgsrc.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=pkgsrc-wip.git;a=commitdiff;h=5fd26db2891ea430d9338b6254ce5653e848f649

Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.

diffstat:
 mackerel-agent-plugins/Makefile | 2 +-
 mackerel-agent/Makefile         | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs:
diff --git a/mackerel-agent-plugins/Makefile b/mackerel-agent-plugins/Makefile
index f96a4388c4..896c830fdd 100755
--- a/mackerel-agent-plugins/Makefile
+++ b/mackerel-agent-plugins/Makefile
@@ -18,7 +18,7 @@ USE_TOOLS+=	gmake perl
 INSTALLATION_DIRS+=	libexec/mackerelagent
 
 do-build:
-	cd ${WRKSRC} && GOPATH=${GOPATH} PATH=${PATH}:${GOPATH}/bin ${MAKE_PROGRAM} build
+	cd ${WRKSRC} && GOPATH=${GOPATH} PATH=${PATH:Q}:${GOPATH}/bin ${MAKE_PROGRAM} build
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/build/${LOWER_OPSYS}/${GOARCH}/* ${DESTDIR}${PREFIX}/libexec/mackerelagent
diff --git a/mackerel-agent/Makefile b/mackerel-agent/Makefile
index ea64d413b4..d652bee3ea 100644
--- a/mackerel-agent/Makefile
+++ b/mackerel-agent/Makefile
@@ -33,10 +33,10 @@ MAKE_DIRS_PERMS=	${MACKEREL_ROOTDIR} ${MACKEREL_USER} ${MACKEREL_GROUP} 0755
 RCD_SCRIPTS+=		mackerelagent
 
 do-build:
-	cd ${WRKSRC} && GOPATH=${GOPATH} PATH=${PATH}:${GOPATH}/bin ${MAKE_PROGRAM} build
+	cd ${WRKSRC} && GOPATH=${GOPATH} PATH=${PATH:Q}:${GOPATH}/bin ${MAKE_PROGRAM} build
 
 do-test:
-	cd ${WRKSRC} && GOPATH=${GOPATH} PATH=${PATH}:${GOPATH}/bin ${MAKE_PROGRAM} test
+	cd ${WRKSRC} && GOPATH=${GOPATH} PATH=${PATH:Q}:${GOPATH}/bin ${MAKE_PROGRAM} test
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/build/mackerel-agent ${DESTDIR}${PREFIX}/bin/mackerelagent