Problems with pkgsrc aspell (0.60.6)

[Chris Ross <cross%distal.com@localhost>]

  I built aspell (and aspell-english) on my sparc64 4.0 box, and when I
try to spell-check a .html file, I get only:

% aspell check index.html 
Unhandled Error: The key "f-html-skip" is unknown.
zsh: abort (core dumped)  aspell check index.html

  Today I built it on my i386 4.0 box, just to make sure it wasn't a
"64-bit sparc" bug, and I get the same result on my i386.

  Anyone know about aspell in pkgsrc?  I found some info on the web via
googling about this problem on some macports version, and a comment was
made that 0.60.5 didn't suffer from this problem (for them).

  Thanks.  I could really use some help here.

                       - Chris