epoll under Linux emulation (or how to get Isabelle running on NetBSD)

[Jaap Boender <jaapb%kerguelen.org@localhost>]

Hi list,

Having recently switched jobs, I'm now expected to do my work in 
Isabelle rather than Coq, so naturally I tried to run it under NetBSD.
Running it natively is basically out of the question - it's got a very 
customised (the nice way of saying it) build system that I'd need to 
spend a lot of time to understand, let alone adapt to use NetBSD.
So, next possibility - Linux emulation. Isabelle itself seems to run 
pretty okay, but it uses JEdit as its GUI, which in turn uses the epoll 
mechanism (through OpenJDK). As per kern/48584 this is not supported, 
but it does seem that there is something called libepoll-shim that might 
make things easier now.
The question is really, is anyone possibly working on adding that to the 
Linux emulation layer, or how difficult would it be, do people estimate? 
There's a couple of other solutions I might try (suggestions are 
welcome!), but this does seem the least painful one, and epoll on the 
Linux emulation might be something nice to have anyway, I'd imagine (no 
matter what you might think of epoll in and of itself).
best

  Jaap