linux emulation

[Patrick Welche <prlw1%cam.ac.uk@localhost>]

I just came across the following on a NetBSD-6.1.2/amd64 with current
pkgsrc:

# /emul/linux32/sbin/ldconfig -r /emul/linux32
# /emul/linux/sbin/ldconfig -r /emul/linux
[1]   Abort trap (core dumped) /emul/linux/sbin/ldconfig -r /emul/linux

Not many clues - ends with

  6424   6424 ldconfig CALL  lstat64(0x7f7fffffe120,0x7f7ffffff190)
  6424   6424 ldconfig NAMI  "/emul/linux/lib64/libnss_nis.so.2"
  6424   6424 ldconfig RET   lstat64 0
  6424   6424 ldconfig CALL  open(0x7f7fffffe120,0,0x1b6)
  6424   6424 ldconfig NAMI  "/emul/linux/lib64/libnss_nis.so.2"
  6424   6424 ldconfig RET   open 4
  6424   6424 ldconfig CALL  fstat64(4,0x7f7fffffe030)
  6424   6424 ldconfig RET   fstat64 0
  6424   6424 ldconfig CALL  mmap(0,0xcd78,1,1,4,0)
  6424   6424 ldconfig RET   mmap 140187598270464/0x7f7ff7ff3000
  6424   6424 ldconfig CALL  munmap(0x7f7ff7ff3000,0xcd78)
  6424   6424 ldconfig RET   munmap 0
  6424   6424 ldconfig CALL  close(4)
  6424   6424 ldconfig RET   close 0
  6424   6424 ldconfig CALL  rt_sigprocmask(1,0x7f7fffffe000,0,8)
  6424   6424 ldconfig RET   rt_sigprocmask 0
  6424   6424 ldconfig CALL  gettid
  6424   6424 ldconfig RET   gettid 6424/0x1918
  6424   6424 ldconfig CALL  tgkill(0x1918,0x1918,6)
  6424   6424 ldconfig RET   tgkill 0
  6424   6424 ldconfig PSIG  SIGABRT SIG_DFL: code=SI_LWP sent by pid=6424, 
uid=0)
  6424   6424 ldconfig NAMI  "ldconfig.core"


?

Cheers,

Patrick