Can't get cvs pserver running.

[David DEMELIER <demelier.david%gmail.com@localhost>]

Hi,

I'm trying to get a CVS repository working. so I tried the following :

(Server side)
# mkdir /srv/cvs
# groupadd cvs
# useradd -g cvs cvs
# export CVSROOT=/srv/cvs
# cvs init
# cat > /srv/cvs/CVSROOT/passwd
cvs:EuB9mssfwv7uE
markand:EuB9mssfwv7uE:cvs
^D
# echo "cvspserver      stream  tcp     nowait  root    /usr/bin/cvs
 cvs -f --allow-root=/srv/cvs/ pserver" >> /etc/inetd.conf
# /etc/rc.d/inetd start

(Client side)
$ export CVSROOT=:pserver:markand%malikania.fr@localhost:/srv/cvs
$ cvs login
I enter the password and then I get /srv/cvs: no such repository

By the way I get the following in /var/log/messages :

Jun 29 19:05:33 Orange inetd[8413]: warning: host name/name mismatch:
Melon != malikania.fr
Jun 29 19:05:33 Orange cvs: login refused for /srv/cvs

Where Melon is my laptop hostname so why do it takes care about my hostname?

Do you have any idea how to fix this?

Kind regards.

-- 
Demelier David