troubles using grub-0.97nb8 on amd64

["Michael Litchard" <michael%schmong.org@localhost>]

I get this error when I try to install grub

/usr/pkg/sbin/grub: 1: Syntax error: "(" unexpected

I have the following libraries installed

netbsd32_compat40-extras-4.0 Additional shared libraries for NetBSD 32-bit
4.0 compatibility
netbsd32_compat40-4.0 Shared libraries for NetBSD 32-bit 4.0  compatability

I use GENERIC, which seems to have the relevant options on.

Could someone help me troubleshoot this problem? This is a showstopper for
my Xen project.

Michael Litchard