I forgot to send a follow-up to this: despite the disk itself not having a "proper" identifier in dmesg, I was able to get it to work without major issues while doing some other maintenancen work. Thanks for the advice and input everyone.