sh-3.2# bmake package updatePrefer "make replace" over "make update", in general.
IIRC, that doesn't recursively update affected packages, does it?
You can set USE_CWRAPPERS=no (IIRC) to build pkg_install without cwrappers, that should hopefully fix the immediate issue.
That's one step, but then: ... => Build dependency libnbcompat>=20221013: NOT found => Verifying reinstall for ../../pkgtools/libnbcompat ===> Trying to handle out-dated pkg_install... ===> Cleaning for pkg_install-20250417 ERROR: This package has set PKG_FAIL_REASON: ERROR: Circular dependency detected John