I have not fully absorbed your message, but my quick reaction is that support for cross-compiling should be independent of bulk/distribution tools. But maybe I'm missing something. Are you saying basic cross support is present, and you are enhancing distbb to make it easier to use in a distributed environment?
Attachment:
pgpGao0_nZu99.pgp
Description: PGP signature