Recently, some people have said that pkg_install does not check licenses for being in ACCEPTABLE, and others that it works as expected. I am not aware of any open bug reports or list messages. If you think it doesn't work correctly, please file or find a PR and send a note with the PR number here.