pkg/60687: chat/psi: make fetch fails with 404

["rwhitlock22%gmail.com@localhost via gnats" <gnats-admin%NetBSD.org@localhost>]

>Number:         60687
>Category:       pkg
>Synopsis:       chat/psi: make fetch fails with 404
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Sun Sep 06 18:15:00 +0000 2026
>Originator:     Robert Whitlock
>Release:        pkgsrc current
>Organization:
>Environment:
NetBSD current
>Description:
The fetch phase of chat/psi fails because of 404 file not found errors.


=> Bootstrap dependency digest>=20211023: found digest-20220214
=> Fetching psi_de.qm
ftp: Error retrieving file `404 Not Found'
fetch: Unable to fetch expected file psi_de.qm
ftp: Error retrieving file `404 Not Found'
fetch: Unable to fetch expected file psi_de.qm
ftp: Error retrieving file `404 Not Found'
fetch: Unable to fetch expected file psi_de.qm
ftp: Error retrieving file `404 Not Found'
fetch: Unable to fetch expected file psi_de.qm
*** Error code 1

Stop.
make: stopped making "fetch" in /usr/pkgsrc/chat/psi
>How-To-Repeat:
enable some languages in mk.conf, for instance with PKG_DEFAULT_OPTIONS+= lang-de
cd chat/psi
delete the distfiles in $DISTDIR that are listed by make show-var VARNAME=DISTFILES
make fetch
>Fix:
Looking at the web site for psi, the translations are distributed in a single file, https://github.com/psi-im/psi-l10n/archive/1.5.tar.gz, instead of individually for each language.