The following reply was made to PR pkg/59858; it has been noted by GNATS.
From: RVP <rvp%SDF.ORG@localhost>
To: gnats-bugs%netbsd.org@localhost
Cc:
Subject: Re: pkg/59858: audio/pavucontrol broken
Date: Tue, 17 Mar 2026 06:16:35 +0000 (UTC)
OK, can you do this please:
1. Exit Xorg.
2. rm -rf ~/.cache/mesa_shader_cache
3. Make sure you have this in ~/.xinitrc or ~/.xsession as the first commands
there:
export LANG=es_ES.UTF-8
export LC_NUMERIC=C
4. startx
The idea is to create `mesa_shader_cache' with LC_NUMERIC=C. (If the cache has
already been created with the `es_ES.UTF-8' locale then you'll always get a
broken UI even with the `env LC_ALL=C pavucontrol' override!)
-RVP