pkg/46766: pkgsrc install of print/acrobat9 generates strange link in /usr/bin

[Wolfgang.Stukenbrock%nagler-company.com@localhost]

>Number:         46766
>Category:       pkg
>Synopsis:       pkgsrc install of print/acrobat9 generates strange link in 
>/usr/bin
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu Aug 02 14:30:00 +0000 2012
>Originator:     Dr. Wolfgang Stukenbrock
>Release:        NetBSD 5.1.2
>Organization:
Dr. Nagler & Company GmbH
>Environment:
        
        
System: NetBSD s057 5.1.2 NetBSD 5.1.2 (NSW-S057) #0: Thu Aug 2 15:42:43 CEST 
2012 wgstuken@s057:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/NSW-S057 amd64
Architecture: x86_64
Machine: amd64
>Description:
        When installing print/acroread9 from pkgsrc-2012Q2 a strange symlink
        came up in /usr/bin.
        Output of "ls -l /usr/bin/a*" follows:

lrwxr-xr-x  1 root  wheel     107 Aug  2 15:55 /usr/bin/acroread -> 
/home.stand/.pkgsrc/pkgsrc-2012Q2/print/acroread9/work/.destdir/usr/pkg/Acrobat9/Adobe/Reader9/bin/acroread
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   96856 Mar 29 11:59 /usr/bin/addftinfo
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   95722 Mar 29 11:59 /usr/bin/addr2line
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   12752 Mar 29 11:59 /usr/bin/apply
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   15216 Mar 29 11:59 /usr/bin/apropos
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   62863 Mar 29 11:59 /usr/bin/ar
-r-xr-xr-x  1 root  wheel  346751 Mar 29 11:59 /usr/bin/as
-r-xr-xr-x  1 root  wheel    9557 Mar 29 11:59 /usr/bin/asa
-r-sr-xr-x  4 root  wheel   34613 Mar 29 11:59 /usr/bin/at
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   80476 Mar 29 12:00 /usr/bin/atf-compile
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   75218 Mar 29 12:00 /usr/bin/atf-config
-r-xr-xr-x  1 root  wheel  393669 Mar 29 12:00 /usr/bin/atf-report
-r-xr-xr-x  1 root  wheel  398453 Mar 29 12:00 /usr/bin/atf-run
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   62347 Mar 29 12:00 /usr/bin/atf-version
-r-sr-xr-x  4 root  wheel   34613 Mar 29 11:59 /usr/bin/atq
-r-sr-xr-x  4 root  wheel   34613 Mar 29 11:59 /usr/bin/atrm
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   19746 Mar 29 11:59 /usr/bin/audioctl
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   22570 Mar 29 11:59 /usr/bin/audioplay
-r-xr-xr-x  1 root  wheel   26435 Mar 29 11:59 /usr/bin/audiorecord
-r-xr-xr-x  1 root  wheel  156240 Mar 29 11:59 /usr/bin/awk

        No package build and/or install should ever modify something outside
        of /usr/pkg! And a link in /usr/bin to a path inside of the
        work directory is realy strange.

        remark: I've placed /usr/pkgsrc in /home.stand/.pkgsrc/pkgsrc-2012Q2
        for some reasons and put a symlink at /usr/pkgsrc. Please don't worry
        about this path.
>How-To-Repeat:
        Setup a fresh system, configure LINUX-compat in the kernel and install
        print/acroread9.
>Fix:
        Not known till now - sorry (no time to go deeper in this at the moment)
        Workaround: remove the strange link by hand.

>Unformatted: