pkg/46589: non-critical(?) error when installing shells/tcsh

[joern.clausen%uni-bielefeld.de@localhost]

>Number:         46589
>Category:       pkg
>Synopsis:       non-critical(?) error when installing shells/tcsh
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Tue Jun 12 07:50:00 +0000 2012
>Originator:     Jörn Clausen
>Release:        NetBSD 5.1
>Organization:
University of Bielefeld
>Environment:
>Description:
Building shells/tcsh on NetBSD 5.1 shows this error:

===> Installing for tcsh-6.18.01nb2
=> Creating installation directories
mkdir -p 
/usr/pkgsrc/shells/tcsh/work/.destdir/usr/pkg/share/locale/C/LC_MESSAGES
/usr/bin/install -c -o root -g wheel  
/usr/pkgsrc/shells/tcsh/work/.destdir/usr/pkg/share/locale/C/LC_MESSAGES/tcsh.cat
usage: install [-Ubcprs] [-M log] [-D dest] [-T tags] [-B suffix]
           [-a aftercmd] [-f flags] [-m mode] [-N dbdir] [-o owner] [-g group] 
           [-l linkflags] [-h hash] [-S stripflags] file1 file2
       install [-Ubcprs] [-M log] [-D dest] [-T tags] [-B suffix]
           [-a aftercmd] [-f flags] [-m mode] [-N dbdir] [-o owner] [-g group]
           [-l linkflags] [-h hash] [-S stripflags] file1 ... fileN directory
       install -d [-Up] [-M log] [-D dest] [-T tags] [-a aftercmd] [-m mode]
           [-N dbdir] [-o owner] [-g group] directory ...
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/pkgsrc/shells/tcsh/work/tcsh-6.18.01/nls
/usr/bin/install -c -o root -g wheel -m 644 tcsh.man 
/usr/pkgsrc/shells/tcsh/work/.destdir/usr/pkg/man/man1/tcsh.1
/usr/bin/install -c -s -o root -g wheel -m 755 tcsh 
/usr/pkgsrc/shells/tcsh/work/.destdir/usr/pkg/bin/tcsh

As far as I can tell, this is non-critical and installation continues. All 
files from PLIST are installed and "pkg_admin check" reports no errors. But 
maybe some localizations are missing.
>How-To-Repeat:

>Fix: