pkg/42554: top misreporting memory and swap

[clc%intercal.org.uk@localhost]

>Number:         42554
>Category:       pkg
>Synopsis:       Top misreporting memory/swap sizes
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu Dec 31 14:30:00 +0000 2009
>Originator:     Claudio Calvelli
>Release:        NetBSD 5.0.1
>Organization:
>Environment:
System: NetBSD forget.intercal.org.uk 5.0.1 NetBSD 5.0.1 (XEN3_DOMU) #0: Thu 
Jul 30 00:31:11 UTC 2009 
builds%b7.netbsd.org@localhost:/home/builds/ab/netbsd-5-0-1-RELEASE/amd64/200907292356Z-obj/home/builds/ab/netbsd-5-0-1-RELEASE/src/sys/arch/amd64/compile/XEN3_DOMU
 amd64
Architecture: x86_64
Machine: amd64
>Description:
        The "top" command from pkgsrc reports completely wrong values for 
memory and swap, for example:
        Memory: 25329664G Act, 22167552G Inact, 38305792G Wired, 4096G Exec, 
133693396G File
        Swap: 262094849G Total, -4293982708K Used
        (I definitely do not have petabytes of RAM and the swap used is 
non-negative!).
        /usr/bin/top works fine.
        Noticed on NetBSD 4.0.1/alpha first, but reproducible on different 
releases and architectures.
>How-To-Repeat:
        /usr/pkg/bin/top
>Fix:

>Unformatted:
        top-3.6.1 (from pkgsrc)