pkg/41459: cross/i386-linux does not compile on x86-64

[eau%phear.org@localhost]

>Number:         41459
>Category:       pkg
>Synopsis:       cross/i386-linux does not compile on x86-64
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Tue May 19 15:55:00 +0000 2009
>Originator:     Eric Auge
>Release:        NetBSD 5.0
>Organization:
>Environment:
NetBSD computer 5.0_STABLE NetBSD 5.0_STABLE (computer) #2: Fri May 15 09:11:07 
CEST 2009  root@computer:/usr/obj/sys/arch/amd64/compile/COMPUTER amd64
>Description:
[24] root:/usr/pkgsrc/cross/i386-linux
# make
[...]
linking ./libgettext.h to libintl.h
cd /usr/pkgsrc/cross/i386-linux/work/binutils-2.15 && /usr/pkg/bin/gmake 
configure-gas
Configuring in gas
configure: loading cache ./config.cache
checking build system type... (cached) x86_64--netbsd
checking host system type... (cached) x86_64--netbsd
checking target system type... (cached) i386-pc-linux-gnu
checking for x86_64--netbsd-gcc... (cached) cc
checking for C compiler default output file name... a.out
checking whether the C compiler works... yes
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of executables...
checking for suffix of object files... (cached) o
checking whether we are using the GNU C compiler... (cached) yes
[...]
config.status: config.h is unchanged
config.status: executing depfiles commands
config.status: executing default commands
Invalid configuration `x86_64--netbsd': machine `x86_64-' not recognized
Invalid configuration `x86_64--netbsd': machine `x86_64-' not recognized
Unrecognized host system name x86_64--netbsd.
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/pkgsrc/cross/i386-linux
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/pkgsrc/cross/i386-linux

>How-To-Repeat:
cd /usr/pkgsrc/cross/i386-linux && make 
>Fix:
still trying to find out...