pkg/39628: pkgtools/pkg_install fails due to unresolved 'shquote' symbol on IRIX

[srcshelton%gmail.com@localhost]

>Number:         39628
>Category:       pkg
>Synopsis:       pkgtools/pkg_install fails due to unresolved 'shquote' symbol 
>on IRIX
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       high
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu Sep 25 12:15:00 +0000 2008
>Originator:     Stuart Shelton
>Release:        pkgsrc latest from CVS
>Organization:
>Environment:
IRIX 6.5.30m; MIPSPro compilers version 7.4.4m
>Description:

Is this symbol missing from nbcompat?

ld32: ERROR   33 : Unresolved text symbol "shquote" -- 1st referenced by 
../lib/libinstall.a(file.o).
ld32: INFO    152: Output file removed because of error.
*** Error code 2

Stop.
bmake: stopped in 
/usr/bsd/var/tmp/pkgtools/pkg_install/work/pkg_install-20080916/add
*** Error code 1

Stop.
bmake: stopped in 
/usr/bsd/var/tmp/pkgtools/pkg_install/work/pkg_install-20080916
*** Error code 1

Stop.
bmake: stopped in /usr/bsd/src/pkgtools/pkg_install
*** Error code 1

Stop.
bmake: stopped in /usr/bsd/src/pkgtools/pkg_install

>How-To-Repeat:

>Fix: