How about adding a following line to xmcd/Makefile?
MAKE_ENV+= BATCH_MANSUFFIX=${IMAKE_MAN_SUFFIX}
It works fine under Linux with
man/man1/cda.${IMAKE_MAN_SUFFIX}
man/man1/xmcd.${IMAKE_MAN_SUFFIX}
in PLIST
-------Подключайся на тарифный план 'Дюжина' от 'БеСТ' и разговаривай/отправляй SMS внутри сети БЕСПЛАТНО до конца года! Специальные предложения внутри
тарифного плана: 'Дюжина 0' и 'Дюжина 12'. Подробности на http://www.best.by