pkg/37638: Installing plperl to Postgres database fails

[peter%ssbg.zetnet.co.uk@localhost]

>Number:         37638
>Category:       pkg
>Synopsis:       Installing plperl to Postgres database fails
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       high
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Fri Dec 28 19:25:00 +0000 2007
>Originator:     Peter Hardman
>Release:        3.1
>Organization:
>Environment:
NetBSD system04.acrecott.local 3.1 NetBSD 3.1 (GENERIC.MPACPI) #0: Tue Oct 31 
04:47:22 UTC 2006  
builds%b0.netbsd.org@localhost:/home/builds/ab/netbsd-3-1-RELEASE/i386/200610302053Z-obj/home/builds/ab/netbsd-3-1-RELEASE/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC.MPACPI
 i386
>Description:
Packages installed:

joe-3.5             Joe's own editor
python24-2.4.4      Interpreted, interactive, object-oriented programming langua
readline-5.2        GNU library that can recall and edit previous input
postgresql81-client-8.1.10 PostgreSQL database client programs
py24-psycopg2-2.0.5.1nb1 PostgreSQL database adapter for Python
postgresql81-8.1.10 Robust, next generation, object-relational DBMS
tcsh-6.15.00        Extended C-shell with many useful features
postgresql81-server-8.1.10 PostgreSQL database server programs
wget-1.10.2nb1      Retrieve files from the 'net via HTTP and FTP
perl-5.8.8nb5       Practical Extraction and Report Language
expat-2.0.1         XML parser library written in C
apr-0.9.16.2.0.61   Apache Portable Runtime
apache-2.0.61       Apache HTTP (Web) server, version 2
ap2-py24-python-3.2.10 Apache module that embeds the Python interpreter
py24-xml-0.8.4nb2   Collection of libraries to process XML with Python
postgresql81-plperl-8.1.10 PL/Perl procedural language for the PostgreSQL 
backend

Trying to CREATE LANGUAGE plperl; in psql gives an error:

ERROR:  could not load library "/usr/pkg/lib/postgresql/plperl.so": 
/usr/pkg/lib/postgresql/plperl.so: Undefined symbol "boot_DynaLoader" (symnum = 
134)

Can't use Postgres8.2 because no psycopg2 built for this version of Postgres 
(similarly can't use Apache 2.2 because no mod_python built for Apache 2.2) 

Back to debian...
>How-To-Repeat:
psql -d template1 pgsql

template1=# create language plperl;
ERROR:  could not load library "/usr/pkg/lib/postgresql/plperl.so": 
/usr/pkg/lib/postgresql/plperl.so: Undefined symbol "boot_DynaLoader" (symnum = 
134)
>Fix: