It's rather hard to tell which problem you are attempting to solve, as far as NetBSD is concerned - hence some of the delay in responding.
I dare to point out open issues in the standard-compliant application of C/C++ naming conventions. A next step is the clarification for the willingness to integrate corresponding source code adjustments.
Regards, Markus