Durrrrr, just realized you're using radeondrm(4), which is the old DRM-based radeon driver. No idea whether that is expected to work. Can you try a DRMKMS kernel? (Yes, we need to get rid of the separate configuration and nix the old DRM code. Soon...)