Having pondered, I think Joerg's suggestion to not include the copyright-expired-mostly stuff is wise. You could certainly make a second package for those files and mark it NO_*_ON_*. We have lots of non-Free content packaged via pkgsrc.