On a macOS 10.0.1/arm ("Apple Silicon") machine, it looks like I need
TERMCAP_TYPE=curses
otherwise, at least gettext-tools failes with "C compiler cannot create
executable" with "Invalid transform rule: l:termcap:" in the log.
This looks related to pkg/53836.