the basic issue is that if your pacakge is a python egg or uses python distutils you should use that support. see pkgsrc/lang/python/* and read all the comments. But this seems to be a qt program with python support instead of the other way around.
Attachment:
pgpb9nevl1ktJ.pgp
Description: PGP signature