pkg/25144: lout: unable to initialize collation

[anssix%nic-nac-project.de@localhost]

>Number:         25144
>Category:       pkg
>Synopsis:       lout: unable to initialize collation
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    pkg-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Sun Apr 11 21:10:01 UTC 2004
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Anssi Alhonen
>Release:        1.6.2
>Organization:
>Environment:
NetBSD Lozen 1.6.2 NetBSD 1.6.2 (Lozen) #0:  Sun Apr 11 11:52:14 PM EEST 2004 
root@Lozen:/usr/src/sys/arch/i386/compile/Lozen i386

>Description:

When running Lout 3.26 

# lout

lout:
                   :unable to initialize collation

And when trying to process a simple lout file with just something like:
@SysInclude { Doc }
@Doc 

I get:

# lout -PDF file.lout > file.pdf

lout:
             : unable to initialize collation
lout file "/usr/pkg/share/lout/include/bsf"  (from "doc" line 18, from 
"file.lout" line 1):
            33,5: fatal error: exciting now


>How-To-Repeat:
No idea.  Lout was running just fine when I installed it. Recently I installed 
zsh and set up my LC_ALL and LANG variables, but I don't know if they are 
causing this problem..
>Fix:

>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: