misc/37731: vi and similar editors working bad

[roberth.sjonoy%gmail.com@localhost]

>Number:         37731
>Category:       misc
>Synopsis:       vi and similar editors working bad
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    misc-bug-people
>State:          open
>Class:          support
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Wed Jan 09 19:30:00 +0000 2008
>Originator:     Roberth Sjonøy
>Release:        4.0-RELEASE
>Organization:
>Environment:
Don't have any working enviroment, the problem isn't bound to one specific 
machine.
>Description:
I'm experiencing vi (and vim or elvis) to work weird on NetBSD, I'm using 
norwegian keyboard layout with norwegian keyboard, but vi acts like I have an 
english keyboard layout, not that characters like æ, ø and å isn't existing 
etc. but keys like tab are mized around on my keyboard, happens both outside 
and inside of an X-server enviroment.
>How-To-Repeat:
Install NetBSD 4.0-RELEASE i386 or amd64(these are the ports my computer can 
use), choose norwegian keyboard layout under the installation, and use a 
norwegian pc105 keyboard. Do simple editing with vi, vim or elvis, like 
entering insert mode etc.
>Fix: