On Thu, Jul 26, 2007 at 02:22:56PM +0000, OKANO Takayoshi wrote:
> 
> Module Name:	htdocs
> Committed By:	kano
> Date:		Thu Jul 26 14:22:56 UTC 2007
> 
> Added Files:
> 	htdocs/ja/mailinglists: Makefile index.xml index.xsl
> 	htdocs/ja/people: Makefile core.xml developerdb.xml developers.xml
> 	    group.xsl index.xml index.xsl port-maintainers.xml
> 	    supporting-cast.xml

I see you have translated <area> in developerdb.xml. However I believe
that there should be only one copy of developerdb.xml. Couldn't we handle
the translations of <area> by having multiple <area> elements
distinguished by xml:lang?

Pavel