Jan Schaumann wrote:

> point the link to the RSS to the absolute URL to ensure that all mirrors
> work (without having to fetch the files)

Why not adding those files to the list of generated documents (see
http://www.NetBSD.org/Documentation/mirror.html#www-fetch)?

ciao
     Klaus