I am also getting the same error with the xsrc build. It seems to be
stopping in xftlsfonts, looking for a header in the old XFree86 3.3
directory but the header is in the newer XFree86 4.2 directory?
--
Tyler Mitchell
"Wherever you go, there you are."
-- Douglas Adams