I think both points Thor and Alistair have made are valid, what 
we need is en-us and en-uk. I'm sure that there are
other langauges that have issues like this also [Japan?] and a 
standard and consistent way of dealing with it needs to be 
applied.

Neil.