On Tue, Jun 20, 2006 at 11:37:08AM +0100, Gavan Fantom wrote:
>     - if the sysadmin has requested that /etc/services not be touched,
>       fall back to displaying a message advising of the necessity of the
>       change.

What about adding it commentented out instead?

Joerg