One more example from FreeBSD:

$ pkg_version -v
apache+mod_ssl-1.3.36+2.8.27        =   up-to-date with port
autoconf-2.59_2                     =   up-to-date with port
bash-3.1.10_1                       <   needs updating (port has 3.1.16)
compat5x-amd64-5.4.0.8_5            =   up-to-date with port
curl-7.15.3                         =   up-to-date with port
cvsup-without-gui-16.1h_2           =   up-to-date with port
elinks-0.10.5                       <   needs updating (port has 0.11.1)
expat-2.0.0_1                       =   up-to-date with port
gettext-0.14.5_2                    =   up-to-date with port
gmake-3.80_2                        =   up-to-date with port
help2man-1.36.3                     <   needs updating (port has 1.36.4_1)
isc-dhcp3-relay-3.0.3_1             <   needs updating (port has 3.0.4_2)
ispell-3.2.06_14                    <   needs updating (port has 3.2.06_15)
libiconv-1.9.2_2                    =   up-to-date with port

...

 Jeremy C. Reed

echo '9,J8HD,fDGG8B@?:536FC5=8@I;C5?@H5B0D@5GBIELD54DL>@8L?:5GDEJ8LDG1' |\
sed ss,s50EBsg | tr 0-M 'p.wBt SgiIlxmLhan:o,erDsduv/cyP'