tech-pkg: lilypond not finding its afm files?

Subject: lilypond not finding its afm files?
To: None <tech-pkg@netbsd.org>
From: J Chapman Flack <flack@cs.purdue.edu>
List: tech-pkg
Date: 12/08/2005 13:08:23

Having just installed lilypond-2.4.3nb2 without (apparent) incident
on NetBSD/i386, I get only this far:

$ lilypond SATBsnip.ly
GNU LilyPond 2.4.3
Processing `SATBsnip.ly'
Parsing...
Interpreting music... error: can't find `feta20.afm'
Music font has not been installed properly.  Aborting
$ ls -l /usr/pkg/share/lilypond/2.4.3/fonts/afm/feta20.afm
-rw-r--r--  1 root  wheel  9518 Nov  7 13:24 /usr/pkg/share/lilypond/2.4.3/fonts/afm/feta20.afm

Anyone happen to know a quick fix, before I get deep into troubleshooting?
Is there some path that has not been fixed for pkgsrc?

Thanks,
-Chap