gcc -pipe -march=athlon-xp  -Werror   -I../../libnbcompat -c /usr/pkgsrc/bootstrap/work/bmake/arch.c
    ^^^^^

This -pipe comes from my mk.conf and seems to be the trouble maker here.
If I remove that -pipe from the CFLAGS, it compiles just fine!


   -- Sebastian Prause