Jan Danielsson wrote:

> ...I have no idea how to use
> autoconf et al -- should I take this opportunity to learn that too?

They don't show any signs of going away, so IMO it would be worth
the effort.  I've been working my way through this tutorial, which
is very helpful:

http://autotoolset.sourceforge.net/tutorial.html