It occurred to me that Eric Haszlakiewicz wrote in gmane.os.netbsd.devel.kernel:
> 	I was thinking of doing something like that, where linux processes
> would get automatically chroot'd into /emul/linux. 

Wouldn't you run into troubles when trying to access your data, then?