pkg_admin check gives me the following: 
(sorry for wide output)

pkg_admin: teTeX-texmfsrc-3.0: File /usr/pkg/share/texmf/source/bibtex/germbib/document/btxbst.doc is in +CONTENTS but not on filesystem!
pkg_admin: teTeX-texmfsrc-3.0: File /usr/pkg/share/texmf/source/bibtex/germbib/document/btxdoc.bib is in +CONTENTS but not on filesystem!
pkg_admin: teTeX-texmfsrc-3.0: File /usr/pkg/share/texmf/source/bibtex/germbib/styles/german.MISSING is in +CONTENTS but not on filesystem!

even after a make update.  They are symlinks pointing to non-existing
files, in non-existing directories, even: 

lrwxr-xr-x  1 root  wheel  32 Jun  6  2004 /usr/pkg/share/texmf/source/bibtex/germbib/document/btxbst.doc@ -> ../../../distribs/doc/btxbst.doc
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  32 Jun  6  2004 /usr/pkg/share/texmf/source/bibtex/germbib/document/btxdoc.bib@ -> ../../../distribs/doc/btxdoc.bib
lrwxr-xr-x  1 root  wheel  45 Jun  6  2004 /usr/pkg/share/texmf/source/bibtex/germbib/styles/german.MISSING@ -> ../../../../../language/german/german.MISSING

What's going on?  

GH

-- 
:wq