I am working on some packages that provide their own versions of
certain libraries that are also in pkgsrc.  Is it generally preferable
to build such packages with the internally supplied libraries or with
external dependencies on the rest of pkgsrc?

Cheers,
Brook