> > pkg_delete: unexec command for `/usr/bin/rmdir -p
> > /usr/local/pkg/lib/perl5/5.8.3/mipseb-irix5.3/I18N 2>/dev/null ||
> > rue' failed
> > rue: Not found

You may want to look at your installed /var/db/pkg/*/+CONTENTS files for
"rue" also. Maybe it was an old problem that doesn't exist anymore for new
packages for you.

   Jeremy C. Reed
   http://bsd.reedmedia.net/