--Apple-Mail-1-13639917
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed

erm,

all that is needed is to add this:

$NetBSD$

--- Makefile.orig       2004-03-14 19:10:49.328244000 +1100
+++ Makefile
@@ -24,6 +24,11 @@ INFO_FILES=          grep.info

  .include "../../mk/bsd.prefs.mk"

+.if    ${OPSYS} != "NetBSD"
+CONFIGURE_ARGS+= GMSGFMT=${PREFIX}/bin/msgfmt
+DEPENDS+=   gettext-[0-9]*:../../devel/gettext
+.endif
+
  .if defined(GNU_PROGRAM_PREFIX)
  CONFIGURE_ARGS+=       --program-prefix=${GNU_PROGRAM_PREFIX}
  .endif

Regards,
   C.
-- 
  charlie@rubberduck.com - Melbourne, Australia
  http://rubberduck.com/~yeled/
  PGP: 0x14AA7941 || finger yeled@lazy.spodder.com

--Apple-Mail-1-13639917
content-type: application/pgp-signature; x-mac-type=70674453;
	name=PGP.sig
content-description: This is a digitally signed message part
content-disposition: inline; filename=PGP.sig
content-transfer-encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (Darwin)

iD8DBQFAVBZbqiZDwhSqeUERAnlkAKCRbiNfJzKRsBRjLsAWA1dMcWnrwQCfdYAr
0zOkcUMbeh8ySIWeBoZPZvE=
=wyNC
-----END PGP SIGNATURE-----

--Apple-Mail-1-13639917--