Hi,
I've put an updated mailman package, based on feedback I got.  It's at:
ftp://ftp.antioche.eu.org/pub/bouyer/mailman2.0.12.tgz

changes with first version:
- now installs in $PREFIX/lib/mailman
- handle mm_cfg.py as config file as it could be customised
- reset permissions on $PREFIX/lib/mailman so that the tree is read-only
  for the mailman user. That way, no files should change once the package
  is installed, and should deinstall cleanly.

-- 
Manuel Bouyer <bouyer@antioche.eu.org>
--