I have a fresh sup, so this is the most recent pkg.
I am compiling on a fresh 1.5(release)-i386 install.

Here is the error:

cc -shared  intl-compat.lo bindtextdom.lo dcgettext.lo dgettext.lo
gettext.lo finddomain.lo loadmsgcat.lo localealias.lo textdomain.lo
l10nflist.lo
explodename.lo  -L/usr/pkg/lib  -Wl,-R/usr/pkg/lib -Wl,-R/usr/pkg/lib -Wl,-s
oname -Wl,libintl.so.1 -o .libs/libintl.so.1.0
bindtextdom.lo: In function `bindtextdomain':
bindtextdom.lo(.text+0x0): multiple definition of `bindtextdomain'
intl-compat.lo(.text+0x0): first defined here
/usr/bin/ld: Warning: size of symbol `bindtextdomain' changed from 5 to 414
in bindtextdom.lo
dcgettext.lo: In function `dcgettext':
dcgettext.lo(.text+0x0): multiple definition of `dcgettext'
intl-compat.lo(.text+0x8): first defined here
/usr/bin/ld: Warning: size of symbol `dcgettext' changed from 5 to 870 in
dcgettext.lo
dgettext.lo: In function `dgettext':
dgettext.lo(.text+0x0): multiple definition of `dgettext'
intl-compat.lo(.text+0x10): first defined here
/usr/bin/ld: Warning: size of symbol `dgettext' changed from 5 to 34 in
dgettext.lo
gettext.lo: In function `gettext':
gettext.lo(.text+0x0): multiple definition of `gettext'
intl-compat.lo(.text+0x18): first defined here
/usr/bin/ld: Warning: size of symbol `gettext' changed from 5 to 31 in
gettext.lo
textdomain.lo: In function `textdomain':
textdomain.lo(.text+0x0): multiple definition of `textdomain'
intl-compat.lo(.text+0x20): first defined here
/usr/bin/ld: Warning: size of symbol `textdomain' changed from 5 to 130 in
textdomain.lo
collect2: ld returned 1 exit status
*** Error code 1

Stop.