>:         for cat in $$catalogs; do \
>:           case "$$cat" in \
>:             *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \
>:             *)     destdir=$(localedir);; \
>:           esac; \
>: What should we do here?
>"We should have waited instead of rushed until we had a full implementation
>in basesrc?"  However....
>: Remove the check for *.gmo and use always destdir=$(gnulocaledir) ?
>Actually, it would be best if `configure' recognized the in-tree libintl as
>"GNU" gettext, since it uses the same file format.

	the issue here is that configure.in did not find msgfmt(1) and tries to
	install *.gmo files (which are actually identical to *.mo format).
	the easiest way is for those pkgsrc to have the following line:
		BUILD_DEPENDS+=	msgfmt:../../devel/gettext
	it should solve the issue for now.

itojun